background

Emmanuel Guzmán A.

Entre libros y canciones, no faltan explicaciones.

Conócelo

Novelas ejemplares

Reseña por Emmanuel Guzmán Alberto
Do What You Love, The Money Will Follow
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
ISBN: 8434580853

Esta edición de la casa Salvat, no hace más que agrupar estas cinco (5) novelas tradicionales, cuales narran distintas historias un tanto típicas de la antigua España.

El autor resalta innumerables elementos que transportan al lector a la antigüedad, a los reinados y sus prácticas, a las aventuras y travesías que vivía el hombre en aquel tiempo, en el viejo continente. Miguel, como siempre narra con un nivel de detalle que pudiera ser inclusive excesivo, pero que enriquece al lector con amplios conocimientos de la cultura general de la antigua Europa, en especial, de España.

Estructura

Las historias presentan una temática lógica y cronológica que estimula al lector a continuar, sin embargo, para ser de género novelístico múltiple, la disposición de las novelas en el orden, pudiera tener un mejor criterio.

Contenido

Ya menciono más arriba el gran nivel de detalles que toca el autor, lo considero enriquecedor desde el punto de vista cultural pero esto hace compleja la lectura, pues distrae y dista al lector del eje de las tramas.

En muchos casos se citan poemas, versos y sonetos —también típicos de la época—, que igual raya en la distracción del lector.

Dada la ocasión, aprovecho para recordar que en algún momento leí que a Cervantes se le conocía como “El hombre que escribe difícil”, la verdad es que nada tiene de falso, leer esta obra requiere especial dedicación y concentración.

Edición

Dada la diferencia de épocas es posible encontrar numerosas prácticas de redacción que se pudieran cuestionar, pero no sería justo juzgar la obra con las normas de siglos después.

A la vez vemos un gran número de términos que demandan al lector de hoy consultar otras bibliografías.